11 edycja Festiwalu Filmowego Hommage à Kieślowski 2022
Solidarni z Ukrainą. Kino Interwencji.
Projekcje filmowe są bezpłatne dla migrantów z Ukrainy przebywający na Dolnym Śląsku.
Na festiwalu została stworzona specjalna sekcja Filmowa Ukraina oraz cykl wystaw artystów i artystek z Ukraina. Zapraszamy!
11-й випуск кінофестивалю Hommage à Kieślowski Film Festival 2022
Солідарні з Україною. Кіно втручання.
Для мігрантів з України, які проживають у Нижній Сілезії, перегляд фільму безкоштовний.
На фестивалі створено спеціальний розділ «КіноУкраїна» та серію виставок митців з України. Запрошуємо!
Festiwal został podzielony na 6 sekcji tematycznych:
Sztuka przeżycia
Retrospektywa: Carla Simón, czuła narratorka
Nowe kino polskie
Hommage a Kieślowski
Kino interwencje – filmowa Ukraina
Powrót klasyka
Фестиваль поділявся на 6 тематичних секцій:
Мистецтво виживання
Ретроспектива: Карла Сімон, ніжний оповідач
Нове польське кіно
Оммаж і Кесьльовський
Інтервенція кіно – кіно Україна
Повернення класики
Przeżyć, reż. Jonas Poher Rasmussen (Sekcja: Sztuka przeżycia)
Ziemia jest niebieska jak pomarańcza, reż. Iryna Tsilyk (Sekcja: Filmowa Ukraina)
Między dwoma światami, reż. Emmanuel Carrère (Sekcja: Sztuka przeżycia)
Atlantyda, reż. Valentyn Vasyanovych (Sekcja: Filmowa Ukraina)
Nosorożec, reż. Oleg Sentsov (Sekcja: Filmowa Ukraina)
Berlin Alexanderplatz, reż. Burhan Qurbani (Sekcja: Sztuka przeżycia)
.
Вижити, реж. Йонас Погер Расмуссен (Розділ: Мистецтво виживання)
Земля блакитна, як апельсин, реж. Ірина Цілик (Розділ: КіноУкраїна)
Між двома світами, реж. Еммануель Карер (Розділ: Мистецтво виживання)
Атлантида, реж. Валентин Васянович (Розділ: КіноУкраїна)
Носоріг, реж. Олег Сенцов (Розділ: КіноУкраїна)
Берлін Александерплац, реж. Бурхан Курбані (Розділ: Мистецтво виживання)
.
Polskie kino
Ucieczka na srebrny glob, reż. Kuba Mikurda (Cykl: Nowe kino polskie)
Film balkonowy, reż. Paweł Łoziński (Cykl: Nowe kino polskie)
Wielki strach, reż. Pawlina Carlucci Sforza (Cykl: Nowe kino polskie)
Lombard, reż. Łukasz Kowalski (Cykl: Nowe kino polskie)
Wszystkie nasze strachy, reż. Łukasz Ronduda, Łukasz Gutt (Cykl: Nowe kino polskie)
Sonata, reż. Bartosz Blashke (Cykl: Nowe kino polskie)
Inni ludzie, reż. Aleksandra Terpińska (Cykl: Nowe kino polskie)
Piosenki o miłości, reż. Tomasz Habowski
Втеча на Срібний глобус, реж. Куба Мікурда (Цикл: Нове польське кіно)
Фільм Балкон, реж. Paweł Łoziński (Цикл: Нове польське кіно)
Великий страх, реж. Павліна Карлуччі Сфорца (Цикл: Нове польське кіно)
Ломбард, реж. Лукаш Ковальський (Цикл: Нове польське кіно)
Усі наші страхи, реж. Łukasz Ronduda, Łukasz Gutt (Цикл: Нове польське кіно)
Соната, реж. Бартош Блашке (Цикл: Нове польське кіно)
Інші люди, реж. Александра Терпінська (Цикл: Нове польське кіно)
Retrospektywa – Carla Simon – czuła narratorka
kurator: Joanna Bardzińska
Lato1993, reż. Carla Simon (Cykl: Carla Simón, czuła narratorka)
Alcarrás, reż. Carla Simon (Cykl: Carla Simón, czuła narratorka)
Później też, reż. Carla Simon (Cykl: Carla Simón, czuła narratorka)
Korespondencja, reż. Carla Simon, Dominga Sotomayor
Ретроспектива – Карла Саймон – чутливий оповідач
куратор: Йоанна Бардзінська
Літо 1993, реж. Карла Сімон (Цикл: Карла Сімон, ніжний оповідач)
Алькаррас, реж. Карла Сімон (Цикл: Карла Сімон, ніжний оповідач)
Згодом теж реж. Карла Сімон (Цикл: Карла Сімон, ніжний оповідач)
Листування, реж. Карла Саймон, Домінга Сотомайор
.
Sekcja Hommage à Kieślowski
Niebo, reż. Tom Tykwer (Cykl: Hommage a Kieślowski)
Gadające głowy 2021, reż. Jan P. Matuszyński (Cykl: Hommage a Kieślowski)
Gadające głowy, reż. Krzysztof Kieślowski (Cykl: Hommage a Kieślowski)
Розділ Hommage à Kieślowski
Небо, реж. Том Тиквер (Цикл: Вшанування Кесьльовського)
Talking Heads 2021, реж. Ян П. Матушинський (Цикл: Вшанування Кесьльовського)
Говорячі голови, реж. Кшиштоф Кесьльовський (Цикл: Вшанування Кесьльовського)
Klasyka
Dyktator, reż. Charlie Chaplin (Wydarzenie specjalne / Powrót klasyka)
Szczury, reż. Robert Siodmak (Wydarzenie specjalne / Powrót klasyka)
Lotta w Weimarze, reż. Egon Günther (Wydarzenie specjalne / Powrót klasyka)
класичний
Диктатор, реж. Чарлі Чаплін (Особлива подія / Повернення класики)
Щури, реж. Роберт Сиодмак (Спеціальна подія / Повернення класики)
Лотта у Веймарі, реж. Егон Гюнтер (Спеціальна подія / Повернення класики)
Wydarzenie specjalne: promocja książki Lecha Molińskiego i Jerzego Wypycha – „Nikt nie woła. Wszyscy pamiętają”. O magii filmowego Dolnego Śląska.
Спеціальна подія: промоція книги Леха Молінського та Єжи Випиха «Ніхто не дзвонить. Всі пам’ятають». Про магію фільму Нижня Сілезія.
Filmowa Ukraina
Ziemia jest niebieska jak pomarańcza, reż. Iryna Tsilyk (Sekcja: Filmowa Ukraina)
Atlantyda, reż. Valentyn Vasyanovych (Sekcja: Filmowa Ukraina)
Nosorożec, reż. Oleg Sentsov (Sekcja: Filmowa Ukraina)
Фільм Україна
Земля блакитна, як апельсин, реж. Ірина Цілик (Розділ: КіноУкраїна)
Атлантида, реж. Валентин Васянович (Розділ: КіноУкраїна)
Носоріг, реж. Олег Сенцов (Розділ: КіноУкраїна)
…
Realizatorem projektu jest Fundacja Sztuki Współczesnej In Situ
Projekt „Integracja cudzoziemców z Ukrainy na terenie Dolnego Śląska” dofinansowany jest przez Ministerstwo Rodziny i Polityki Społecznej ze środków rezerwy Funduszu Pracy w konkursie ofert pn. „Razem Możemy Więcej – Pierwsza Edycja Programu Aktywizacyjnego dla Cudzoziemców na lata 2022–2023” w ramach Resortowego Programu Aktywizacyjnego dla Cudzoziemców na lata 2022–2025.
———
Проект „Інтеграція іноземців з України в Нижній Сілезії” співфінансується Міністерством сім’ї та соціальної політики з резервних коштів Фонду праці в рамках конкурсу „Разом ми можемо зробити більше – перший випуск Програми активізації іноземців на 2022-2023 роки” в рамках Програми активізації іноземців на 2022-2025 роки.
———
