IDEA
9. ročník mezinárodního festivalu HOMMAGE A KIEŚLOWSKI
Sokołowsko – malebné městečko nedaleko Wałbrzychu a důležité místo v životě Krzysztofa Kieślowského – každoročně slaví kinematografii. Festivalové projekce se uskuteční v kině ZDROWIE, které Kieślowski popsal ve své Autobiografii, v multimediálním sále Kulturní laboratoře Nadace IN SITU a v prostorách historického sanatoria Brehmer.
Letos se festival uskuteční v Sokołowsku ve dnech 13.-15. září. Záštitu nad festivalem převzala Maria Kieślowska, manželka zesnulého ředitele a dobrý duch festivalu, která neustále podporuje rozvoj akce.
Hlavní myšlenkou letošního ročníku je SPOLUPRÁCE. Svět filmu neexistuje ve vzduchoprázdnu – vzájemnost všech oborů, které tvoří hotový film, je nezbytná. Vývoj kinematografie je do značné míry příběhem solidarity, která je nezbytná k tvorbě a přežití. Na mezinárodní úrovni máme zájem spolupracovat s různými zeměmi, aby do Sokolovska přijela rozmanitá kinematografie, která bude pro naše diváky esteticky i emocionálně nevšedním setkáním. V tématu vybraných děl se také silně projevuje téma potřeby solidarity, což nejlépe dokládá výběr filmu „Červená“ jako klíčového filmu Hommage a Kieslowski 2019. Důležitým referenčním bodem a tématem k diskusi bude postava „poutníků“ v současné kinematografii, zejména v kontextu společenských změn a nepokojů, které na ně navazují. S odkazem na slavný název jedné z kultovních českých komedií (prvek, který je v Sokolovsku po léta neustále přítomný) – „Musíme si pomáhat“. Tuto důraznou myšlenku bychom chtěli učinit mottem letošního ročníku a klást velmi silný důraz na mezinárodní spolupráci mezi institucemi, tvůrci a filmovými odborníky, abychom našim divákům nabídli to nejlepší, nejzajímavější, nejhodnotnější ze současné kinematografie.
U příležitosti 25. výročí premiéry filmu „Tři barvy. Červená‘ se uskuteční speciální jubilejní projekce tohoto filmu, po níž bude následovat panelová diskuse, které se zúčastní mimo jiné Krzysztof Piesiewicz (scenárista, nejvýznamnější profesní partner Kieslowského), Piotr Jaxa (fotograf filmu ‚Tři barvy‘), Urszula Lesiak (střihačka filmu ‚Bílá‘) a Zdenek Holý (děkan prestižní pražské filmové školy FAMU, překladatel knih o Kieslowském v České republice). Diskusi bude moderovat Lukasz Maciejewski. Kromě toho bude poctou dílu našeho festivalového patrona promítání videoesej režiséra Leigha Singera – „Tři barvy: Stříbro“ ( Three Colours: Silver, 2018) během zahájení akce.
Spolupráce s Českou republikou a přehlídky české kinematografie patří ke specialitám Sokolova. Letos jsme se rozhodli tento vzorec osvěžit a zaměřit se na to, co polské publikum miluje, tedy na české komedie. Nejenže se podíváme na nejnovější produkci, ale také se zamyslíme nad tím, jak vzniká scénář ke komediálnímu filmu, jak se v kině konstruuje humor, jak se mění v kontextu národní kinematografie, jak vytvořit hodnotné zábavné kino, které zároveň vybízí k zamyšlení… Během panelu „České komedie dnes“budeme mimo jiné diskutovat o tom, proč máme české komedie tak rádi a co určuje jejich celosvětovou, po desetiletí nepřetržitou popularitu. Hosty panelu budou Tomáš Pavlíček (úspěšný režisér a scenárista mladé generace) a Zdeněk Holý. Setkání povede Petr Vlček (kurátor české sekce festivalu, odborník na evropskou kinematografii). Panel zakončí projekce nejoceňovanější české komedie loňského roku Chata na prodej (2018) v režii již zmíněného Tomáše Pavlíčka.
Robert Sedláčekbude také protagonistou vlastní miniretrospektivy. V Sokolovsku uvidíme jeho nejnovější film o Janu Palachovi (prod. 2018), studentovi, který se na znamení kontrakulturního protestu upálil před Národním muzeem na Václavském náměstí v Praze (1969). Pro české národní dějiny je to ikonická postava, kterou byla fascinována i sama Agnieszka Holland v minisérii Hořící keř (2013) z produkce HBO. Rok 1989 si připomeneme jedinečnou master class s režisérkou o tom, jak prezentovat Dějiny na malém i velkém plátně. Společně zhlédneme části televizní minisérie České století (prod. 2013) týkající se sametové revoluce a osobnosti Václava Havla (český název Poslední hurá). Jedná se o sérii filmů, které pro Českou národní televizi kompletně režíroval Robert Sedláček. Jak sám režisér zdůrazňuje – „České století se nesnaží rekonstruovat nejpravděpodobnější průběh událostí, ale vytvořit situaci, v níž právě diváci mohou prožívat svá dilemata a obavy spolu s postavami tehdejší doby a pochopit základy jejich jednání. Seriál zobrazuje strhující konflikty, jejichž důsledky se promítly do života lidí a ovlivnily směřování našeho [českého] národa na dlouhá léta.“
Počínaje letošním ročníkem zahajujeme nový filmový cyklus s názvem Lekce kinematografie, v jehož rámci bude ve speciálně upravených prostorách Brehmerova sanatoria promítnut film Varda podle Agnes, který režírovala letos zesnulá významná režisérka a představitelka francouzské nové vlny Agnes Varda, a také film Charlieho Chaplina Kid (The Kid, 1921) (letos si připomínáme 130. výročí jeho narození). Kurátoři festivalu a přátelé polského režiséra nám před projekcí poví o lásce polského filmaře k Chaplinovi a o ozvěnách jeho fascinace touto ikonickou postavou v dalších Kieslowského filmech. Mezitím v rámci sekce „Nejnovější polské kino“ uvidíme nejčerstvější polské snímky, které získaly ocenění na mezinárodních festivalech, včetně filmu Adriana Pánka „Wilkołak“. Diváci festivalu Hommage à Kieślowski navíc jako jedni z prvních uvidí, ještě před soutěží na Festivalu polského filmu v Gdyni, již známý film Xaweryho Żuławského „Řeč ptáků“ a po projekci se budou moci setkat s režisérem a hercem ztvárňujícím jednu z hlavních rolí – Sebastianem Fabijańskim.
Bohatou a zajímavou nabídku slibuje sekce polských dokumentů „Tady a teď: nové polské dokumenty“, kterou budou reprezentovat mladí tvůrci; sérii setkání za jejich účasti povede Michał Oleszczyk. Na pozvání našeho kurátora přijedou do Sokolova: Małgorzata Imielska s filmem Láska a prázdná slova a Paweł Wysoczański s filmem Zítřejší dlouhý den, Grzegorz Brzozowski s filmem Cizinec na mém gauči a Michał Hytroś s filmem Sestry. Dokumentární film byl důležitou součástí Kieslowského tvůrčí cesty, chceme být věrni této tradici; chceme se podívat na filmy mladých, talentovaných tvůrců, sledovat, jak filtrují současnou (někdy problematickou) realitu prizmatem vlastní citlivosti.
Festival vyvrcholí otevřením Kieslowského archivu. Cílem archivu je získávat, digitalizovat, uchovávat a šířit archivní zdroje související s dílem jednoho z nejvýznamnějších evropských režisérů. Vznik ATKK by nebyl možný bez významné pomoci a důvěry, kterou nadaci poskytla paní Maria Kieślowska, která věnovala materiály ze svého rodinného archivu. Právě na jejich základě vznikl tento živý archiv režisérovy paměti a odkazu – laboratoř setkání s filmem a tvůrčím přístupem autora trilogie „Tři barvy“ -, který se rozvíjí v Sokołowsku, sídle nadace.
Filmové projekce, setkání a debaty doprovodí výstava dosud nepublikovaných záběrů z natáčení trilogie „Tři barvy“ od festivalového přítele a velkého profesionála ve svém oboru Piotra Jaxy.
Během tří festivalových dnů se setkáme s hosty, tvůrci a filmovými kritiky. Na festival Hommage à Kieślowski jsou pozváni mimo jiné Maria Kieślowska, Magdalena Łazarkiewicz, Sebastian Fabijański, Leigh Singer, Xawery Żuławski, Adrian Panek, Krzysztof Piesiewicz, Piotr Jaxa, Łukasz Maciejewski, Tomáš Pavlíček, Robert Sedláček, Grzegorz Brzozowski, Petro Aleksowski…..
Uměleckou ředitelkou letošního ročníku je Diana Dąbrowska, kurátory jednotlivých sekcí jsou Michal Oleszczyk, Petr Vlček a Mikołaj Jazdon.
Organizace a produkce festivalu:
Nadace pro současné umění „IN SITU“.
Mezinárodní kulturní laboratoř Sokołowsko
SEKCE
Devátý ročník filmového festivalu Hommage a Kieślowski představil filmy v rámci následujících sekcí:
„Hommage a Kieślowski“
„Tři barvy: červená“, režie: Krzysztof Kieślowski, Francie, Polsko, Švýcarsko 1994, 99′
„První láska“, režie: Krzysztof Kieślowski, dokumentární film, Polsko 1974, 52′
„Mezi námi“, režie: Maciej Miller, dokumentární film, Polsko 2017, 30′
„3 Colours: Silver“, režie: Leigh Singer
„Nejnovější polská kinematografie“
„Mowa Ptaków“, režie: Xawery Żuławski, Polsko 2019, 138′
„Vlkodlak“, režie: Adrian Panek, Polsko, Nizozemsko, Německo 2018, 88′
„Návrat“, r. Magdalena Łazarkiewicz, Polsko 2018, 106′
„Lekce kinematografie“
„Varda by Agnes“, režie: Agnes Varda, dokumentární, Francie 2019, 115′
„The Baby“, r. Charlie Chaplin, USA 1921, 68′
„Tady a teď: nové polské dokumentární filmy“
„Láska a prázdná slova“, režie: Malgorzata Imielska, dokument, Polsko 2018, 77′
„Sestry“, r. Michał Hytroś, dokumentární film, Polsko 2018, 19′
„Zítra nás čeká dlouhý den“, r. Paweł Wysoczański, dokumentární film, Polsko 2019, 79′
„Cizinec na mém gauči“, režie: Grzegorz Brzozowski, dokumentární film, Polsko 2017, 53′
„Filmové portréty poutníků“.
„Makedonec“, r. Petro Aleksowski, dokumentární film, Polsko 2013, 46′
„Himálajský ladič“, r. Michal Sulima, dokumentární film, Velká Británie 2018, 86′
„FOKUS ČESKY (1): Máme si pomáhat? Nejnovější české komedie“
‚Pávi na cestách‘, režie: Olmo Omerzu, ČR 2018, 85 min‘
‚Chata na prodej‘, režie: Tomáš Pavlíček, 2018, 77′
„FOKUS ČESKY (2): Objevování velkého příběhu: dílo Roberta Sedláčka“.
„České století“, režie: Robert Sedláček, seriál, Česká republika 2014, 90′
„Jan Palach“, režie: Robert Sedláček, Česká republika 2018, 124′.
HOSTÉ
Robert Sedláček
Tomáš Pavlíček
Zdeněk Holý
Tadeusz Sobolewski
Michał Hytroś
Adrian Panek
Malgorzata Imielska
Magdalena Łazarkiewicz
Sebastian Fabijański
Michał Oleszczyk
Joanna Rożen-Wojciechowska
Leigh Singer
Petro Aleksowski
Urszula Lesiak
Xawery Żuławski
Pawel Wysoczanski
Grzegorz Brzozowski
Mikołaj Jazdon
Piotr Jaxa
Krzysztof Piesiewicz
Ajka Tarasov
Petr Vlček
KALENDÁŘ AKCÍ
Filmové projekce, setkání a debaty doprovázela výstava dosud nepublikovaných fotografií z natáčení trilogie „Tři barvy“ od festivalového přítele a velkého profesionála ve svém oboru Piotra Jaxy. Po všechny dny festivalu probíhalo také kino pod širým nebem, kde se promítaly krátké filmy mladých polských tvůrců a v pátek 13. září film „awki na drodze“ režiséra Olma Omerzu.
PÁTEK | 13.09.2019
9:00-11:15 / Kino Zdraví, Sokołowsko
„Varda podle Agnes“, režie: Agnes Varda, dokumentární, Francie 2019, 115′
Diana Dąbrowska / Lekce kina
11:30 – 13.15 / Kino Divadlo Zdraví, Sokołowsko
Mladé páry v objektivu: „První láska“, r. Krzysztof Kieślowski, dokumentární film, Polsko 1974, 52′ / „Mezi námi“, r. Maciej Miller, dokumentární film, Polsko 2017, 30′
Úvod: Michał Oleszczyk / Hommage a Kieślowski
11:30 – 12.15 / Multimediální sál, Sanatorium, Sokołowsko
Zvířata – tváře – vize / Neobyčejná kinematografie Agnes Varda / Filmová lekce pro školy, 45 min‘
Vedoucí: Mgr: Diana Dabrowska / Filmová lekce
Speciální akce pro školy
13.30 – 15.30 / Kino Zdraví, Sokołowsko
„Návrat“, režie: Magdalena Łazarkiewicz, Polsko 2018, 106′ / Nejnovější polská kinematografie
15.30 – 16.30 / Kino Zdraví, Sokołowsko
Setkání s Magdalenou Łazarkiewicz
Uvádí: Mgr: Diana Dąbrowska / Nejnovější polské kino
17:30 – 19:30 / Kino Zdraví, Sokołowsko
Zahájení 9. ročníku SFF Hommage a Kieślowski. Promítání eseje „3 barvy: Stříbro“ režiséra Leigha Singera.
Zvláštní hosté: Maria Kieślowska, Krzysztof Piesiewicz, Tadeusz Sobolewski, Urszula Lesiak, Piotr Jaxa, Leigh Singer.
20:00 – 22:30 / Kino Zdrowie, Sokołowsko
Speciální předpremiérová projekce: „Mowa Ptaków“, režie: Xawery Żuławski, Polsko 2019, 138′
Úvodní představení: „Všichni jsme byli na cestě do Polska. Diana Dąbrowska / Nejnovější polské kino
22.30 – 23.30 / Kino Zdraví, Sokołowsko
Setkání s Xawery Żuławskim a Sebastianem Fabijańskim
Pořádá: Mgr: Diana Dąbrowska / Nejnovější polské kino / Kino Zdraví
20.30 – 00.00 / Kino pod širým nebem před Divadlem Zdraví.
„awki na drodze“, režie: Olmo Omerzu, Česká republika 2018, 85 min‘ / Nejnovější české komedie + soubor krátkých filmů
SOBOTA | 14.09.2019
10:30 – 12:15 / Kino Zdraví, Sokołowsko
‚Láska a prázdná slova‘, r. Małgorzata Imielska, dokumentární film, Polsko 2018, 77′ / ‚Sestry‘, r. Michał Hytroś, dokumentární film, Polsko 2018, 19′ / Tady a teď: nové polské dokumenty
12.15 – 13.15 / Kino Zdraví, Sokołowsko
Setkání s Małgorzatou Imielskou a Michałem Hytrośem
Moderuje: Michał Oleszczyk / Tady a teď: nové polské dokumentární filmy
13:30 – … / Multimediální sál, Sanatorium, Sokołowsko
Vernisáž výstavy fotografií z Tvůrčího archivu Krzysztofa Kieślowského.
Hosté: Maria Kieślowska, Krzysztof Piesiewicz, Urszula Lesiak, Piotr Jaxa.
14.00 – 15.50 / Kino Zdrowie, Sokołowsko
„Tři barvy: červená“, režie: Krzysztof Kieślowski, Francie, Polsko, Švýcarsko 1994, 99′ / Hommage a Kieślowski
15.50 – 16.30 / Kino Zdraví, Sokołowsko
Autorské setkání s Krzysztofem Piesiewiczem „3 barvy. Červená versus Pulp Fiction. Dvě tváře kina“.
Moderuje Mikołaj Jazdon
16.40 – 18.40 / Kino Zdraví, Sokołowsko
Diskuse k filmu „Tři barvy. Červená“ Krzysztofa Kieślowského
Hosté: Krzysztof Piesiewicz, Piotr Jaxa, Urszula Lesiak, Irena Strzałkowska, Tadeusz Sobolewski, Zdenek Holy. Moderuje Łukasz Maciejewski / Hommage a Kieślowski
18.45 – 19.45 / Kino Zdraví, Sokołowsko
České komedie dnes: panelová diskuse. Hosté: Tomáš Pavlíček, Diana Dąbrowska, Zdeněk Holý. Moderování: Mgr: Petr Vlček
20:00 – 21:30 / Kino Zdraví, Sokołowsko
„Chata na prodej“, režie: Tomáš Pavlíček, 2018, 77′.
Úvodní slovo: „Chalupa je v centru města“, režie: Mgr: Petr Vlček / Nejnovější české komedie
21:30 – 22:00 / Kino Zdraví, Sokołowsko
Setkání s Tomášem Pavlíčkem. Uvádí: Mgr: Petr Vlček / Nejnovější české komedie
22.00 – 23.45 / Černý sál, Sanatorium, Sokołowsko
„Vlkodlak“, režie: Adrian Panek, Polsko, Nizozemsko, Německo 2018, 88′ / Nejnovější polská kinematografie
Hned po projekci setkání s režisérem!
20:30 – 00:00 / Kino pod širým nebem před Zdravotnickým kinem.
Noční kino pod širým nebem: projekce krátkých filmů mladých polských tvůrců.
NEDĚLE | 15.09.2019
10:00 – 11:45 / Kino Kino Zdrowie, Sokołowsko
„České století“, režie: Robert Sedláček, seriál, Česká republika 2014, 90′
Úvodní slovo: Robert Sedláček / Objevování velkého příběhu: dílo Roberta Sedláčka
12:00 – 13:00 / Kino Zdraví, Sokołowsko
„Makedonec“, režie: Petro Aleksowski, dokumentární film, Polsko 2013, 46′
Úvod: Mikołaj Jazdon / Filmové portréty poutníků
13:00 – 13:45 / Kino Divadlo zdraví, Sokołowsko
Setkání s Petro Aleksowskim
Moderuje: Mikołaj Jazdon / Filmové portréty poutníků
14:00 – 16:15 / Kino Zdraví, Sokołowsko
„Jan Palach“, režie: Robert Sedláček, Česká republika 2018, 124′.
Úvodní slovo: Robert Sedláček / Objevování velkého příběhu: dílo Roberta Sedláčka
16:15 – 17:00 / Kino Zdraví, Sokołowsko
Setkání s Robertem Sedláčkem
Průvodcovství: Mgr: Petr Vlček / Objevování velkého příběhu: dílo Roberta Sedláčka
17:10 – 18:10 / Kino Zdraví, Sokołowsko
„Obcy na mojej kanapie“, režie: Grzegorz Brzozowski, dokumentární film, Polsko 2017, 53′ / Tady a teď: nové polské dokumentární filmy
18:10 – 18:50 / Kinoteatr Zdraví, Sokołowsko
Setkání s Grzegorzem Brzozowskim.
Moderuje Michał Oleszczyk / Tady a teď: nové polské dokumentární filmy
19:00 – 20:20 / Kino Zdraví, Sokołowsko
„Zítra nás čeká dlouhý den“, režie: Paweł Wysoczański, dokument, Polsko 2019, 79′ / Tady a teď: nové polské dokumenty
20:20 – 21:10 / Kinoteatr Zdraví, Sokołowsko
Setkání s Pawlem Wysoczańským.
Moderuje Michał Oleszczyk / Tady a teď: nové polské dokumentární filmy
21:15 – 22:45 / Kino Zdraví, Sokołowsko
„Himálajský ladič“, režie: Michał Sulima, dokumentární film, Velká Británie 2018, 86′
Úvod: Mikołaj Jazdon / Filmové portréty poutníků
21.20 – 22.50 / Multimediální sál, Sanatorium, Sokołowsko
„Ptáčník“, režie: Charlie Chaplin, USA 1921, 68′ / Úvod: Diana Dąbrowska, Mikołaj Jazdon. Zvláštní host: Krzysztof Piesiewicz Lekce kina
