2018 – Hommage à Kieślowski

IDEA

Osmý ročník filmového festivalu Sokołowsko Hommage à Kieslowski se letos uskuteční ve dnech 14.-16. září, a to především díky finanční podpoře přátel festivalu a lidí, kteří přispívají na crowdfundingové platformě.Organizátoři očekávají také pomoc soukromých sponzorů.

Filmem, kolem něhož byl postaven program festivalu v roce 2018, bude jeden z divácky nejoblíbenějších snímků „Tři barvy: Modrá“. – francouzsko-polsko-švýcarský koprodukční snímek režiséra Krzysztofa Kieslowského natočený podle jeho scénáře a scénáře Krzysztofa Piesiewicze. Film s kamerou Slawomira Idziaka, hudbou Zbigniewa Preisnera a s Juliette Binoche v hlavní roli byl oceněn Zlatými lvy v Benátkách.

Festival představí divákům hrané a dokumentární filmy v následujících sekcích: Vsekcích Hommage à Kieślowski &Classics of Cinema (Hommage à Kieślowski & Classics ), Re:Interpretations(Re:Interpretace): polské a evropské hrané filmy, DocumentaryArt(Doc Art): polské a evropské dokumentární filmy, Česká sekce.

Zvláštním hostem festivalu bude vynikající český režisér Petr Zelenka. Diváci budou mít možnost zhlédnout jeho retrospektivu. Uvidíme mimo jiné „Příběhy obyčejného šílenství“, „Bratři Karamazovi“ a „Rok ďábla“. Po projekcích bude následovat setkání s režisérem pod vedením kurátora české sekce Petra Vlčka.

Během tří festivalových dnů se setkáme s hosty, tvůrci a filmovými kritiky. Na Hommage à Kieslowski jsou pozváni například Krzysztof Piesiewicz, Piotr Jaxa, Mikołaj Jazdon, Petr Vlček, Violetta Buhl, Izabela Igel.

Filmové projekce, setkání a debaty doprovodí výstava z Archivu Krzysztofa Kieślowského, která představí dosud nezveřejněné záběry z filmu „Modrá“ Piotra Jaxy.

Záštitu nad festivalem převzala režisérova manželka Maria Kieślowska.

V Sokołowsku, malebném městečku nedaleko Wałbrzychu, které je důležitým místem v životě Krzysztofa Kieślowského, se každoročně konají oslavy kinematografie. Festivalové projekce se uskuteční v kině ZDROWIE, které Kieślowski popsal ve své Autobiografii, v multimediální místnosti Kulturní laboratoře Nadace IN SITU.

Sběr finančních prostředků na festival probíhá až do 10. září. Hommage à Kieslowski může podpořit každý, kdo přispěje libovolnou částkou na platformě https://odpalprojekt.pl/p/hommageakieslowski. Kampaň podporují mj:Krystyna Janda, Magda Łazarkiewicz, Marzena Trybała, Artur Barciś, Bogusław Linda, Łukasz Maciejewski a Jerzy Stuhr.

Organizace a produkce festivalu:
Nadace pro současné umění „IN SITU“.
Mezinárodní kulturní laboratoř Sokołowsko

SEKTORY

Filmem označujícím hlavní proud programových hledání v roce 2018 bude francouzsko-polsko-švýcarský koprodukční snímek režiséra Krzysztofa Kieslowského podle scénáře Krzysztofa Piesiewicze a Krzysztofa Kieslowského s názvem „Tři barvy: Modrá“. „Tři barvy: Modrá“ (Trois couleurs: Bleu; 1993, 100 minut, Zlatí lvi v Benátkách) natočil s kamerou Slawomira Idziaka a hudbou Zbigniewa Preisnera.

V roce 2018 festival představí divákům filmy v následujících sekcích:

Hommage à Kieślowski &Classics of Cinema (Pocta Kieślowskému a klasika).
Re:Interpretace (Re:Interpretations): polské a evropské hrané filmy
Doc Art: polské a evropské dokumentární filmy

Český den

Speciálním hostem letošního ročníku bude významný český režisér Petr Zelenka, známý například filmy Knoflíkáři, Příběhy obyčejného šílenství, Rok ďábla nebo Bratři Karamazovi. Během festivalu budou moci diváci zhlédnout retrospektivu jeho filmů a zúčastnit se setkání s tvůrcem. Setkání bude moderovat kurátor Českého dne Petr Vlček.

SETKÁNÍ

Setkání s producentkou filmu Divoké růže Izabelou Igel, moderuje: Mgr: Dorota Paciarelli

PONDĚLÍ | 14.09.2018 | po 21:30 / Starý důl, Walbrzych

Setkání s Petrem Zelenkou po projekci filmu Příběhy obyčejného šílenství, ved: Dorota Paciarelli, Petr Vlček

SOBOTA | 15.09.2018 | 13:45-15:00 / Kinoteatr Zdrowie, Sokołowsko / re:interpretace

Svoboda a byrokracie – setkání s Mikołajem Jazdonem a Violettou Buhlovou po projekci filmu Refrén.

SOBOTA | 15.09.2018 | 15:15-16:00 / Kinoteatr Zdrowie, Sokołowsko / Hommage à Kieślowski

O svobodě nejen v umění – setkání s Krzysztofem Piesiewiczem a Petrem Zelenkou, dirig: Dorota Paciarelli

SOBOTA | 15.09.2018 | 18:30-20:00 / Kinoteatr Zdrowie, Sokołowsko / Hommage à Kieślowski

Z pohledu nočního vrátného – setkání po projekci; Krzysztof Piesiewicz hovoří s Mikołajem Jazdonem

NEDĚLE | 16.09.2018 | 10:30-12:15 / Kino Zdraví, Sokołowsko / Hommage à Kieślowski

Setkání u filmu Bratři Karamazovi; Petr Zelenka a hosté, Petr Vlček, Krzysztof Piesiewicz.

NEDĚLE | 16.09.2018 | 14:45-16:00 / Kino Zdraví, Sokolovsko / re:interpretace

Setkání u filmu Rok ďábla; Petr Zelenka a hosté, průvodce: Petr Vlček

NEDĚLE | 16.09.2018 | 18:15-19:15 / Kinoteátr Zdraví, Sokolovsko / re:interpretace

Setkání s Violettou Buhlovou a Mikołajem Jazdonem po promítání filmu Rok Franka W.

NEDĚLE | 16.09.2018 | 19:30-21:30 / Kinoteatr Zdrowie, Sokołowsko / Mistr Karabasz

HOSTÉ

Tomasz Kozłowski

Sociolog a kulturní antropolog, blogger, školitel. Přednáší na univerzitě SWPS a Collegium Da Vinci. Naplněný esejista, nenaplněný prozaik. Kritický fanoušek postmoderny. Skeptický pozorovatel trendů a chvalozpěv na konec zábavy. Popularizátor filozofie pomalého pohybu, plynutí a empatie. Autor více než 200 děl, včetně knih o problémech masové kultury: „Osamělý chuligán“, „Nahá opice před televizí“. Optimista na plný úvazek a bručoun po pracovní době. Pravidelně píše pro časopisy „Odra“, „Charaktery“, „Czas Kultury“ a „Dyrektor Szkoły“.

Miro Gábor

Kameraman, autor kamery k filmům uvedeným na festivalu „Příběh obyčejného šílenství“ a „Rok ďábla“, režie Petr Zelenka. Patří k přátelům a nejbližším spolupracovníkům Petra Zelenky, počínaje režisérovým druhým celovečerním filmem: „Knoflíkáři“ (1997). Je jedním z nejznámějších a nejuznávanějších kameramanů v Evropě a v letech 2000-2001 získal prestižní cenu Emmy za speciální efekty jako D.O.P. minisérie „Děti Duny“ na motivy klasického sci-fi románu Franka Herberta „Duna“. www.mirogabor.com

Magdalena Łazarkiewicz

Izabela Igel

Producentka. Ve filmové, reklamní a televizní produkci pracuje již 17 let, pracovala mimo jiné ve společnostech Graffiti Film, Endemol Neovision, TVN, Syrena Films a Best Film. V roce 2011 založila společně s Romanem Jaroszem společnost Alter Ego Pictures, která produkovala mimo jiné filmy „Plovoucí mrakodrapy“ Tomasze Wasilewského, „Člověk s kouzelnou krabičkou“ Bodo Koxe a „Divoké růže“ Anny Jadowské.

V roce 2016 založila vlastní produkční společnost Harine Films, která se zaměřuje na produkci autorských filmů polských režisérů, se zvláštním důrazem na debuty a druhé filmy a mezinárodní menšinové koprodukce. Polsko-rumunský koprodukční film Pies režiséra Florina Serbana je prvním filmem z produkce Harine Films.

Petr Zelenka (1969) český dramatik, scenárista a filmový, divadelní a televizní režisér. V mládí hrál na basovou kytaru v punkrockové kapele V noci a skládal texty a hudbu k písním, většinou smutným, nebo, jak poznamenal jeden jeho přítel v televizním rozhovoru, mnohem smutnějším než filmy, které s přáteli vždy režíroval od doby, kdy vystudoval scenáristiku na Filmové a televizní fakultě Akademie múzických umění v Praze. V dětství a dospívání ho fascinovala hudba, matematika a televizní seriály, konkrétně úvodní hudba k filmu. Otec Petra Zelenky, spisovatel, scenárista a dramaturg Otto Zelenka, bratr humoristy a rovněž scenáristy Bedřicha Zelenky, nahrál na synovo přání hudbu na magnetofon. Tyto nahrávky si Zelenka uchoval dodnes. Zpočátku se zajímal o matematiku, ale životní styl rodičů a jejich práce mu nakonec připadaly zajímavější. Zelenka toto období svého života, těsně po maturitě, popsal v jednom rozhovoru takto: „Chtěl jsem být svobodný, nezávislý na této realitě a okolním světě, a umění a matematika mi tehdy tuto možnost nabízely.“ Zelenka je tak trochu český Woody Allen, tak trochu hudbymilovný a melancholický charakter Jima Jarmusche, občas kritický pozorovatel absurdit a seismograf morálních dilemat obklopený inteligenty typu Nanniho Morettiho. Jeho scénáře a filmy se vyznačují empatií a soucitem s obyčejnými a zdánlivě nezajímavými postavami. Zelenka věří, že každý člověk, i ten nejméně významný, je jedinečný, jediný svého druhu. Při práci s hercem hledá vedle světlých stránek postavy i drobné, sice nevinné, ale problematické a směšné odchylky v chování. Zelenka je definitivně návykový, zejména pro ty, kteří v životě vidí víc absurdity než smyslu, a přesto jsou ochotni probojovat se ke štěstí.

Tři filmy, které vám představíme v režii Petra Zelenky, ve vás nepochybně vykouzlí úsměv na tváři, překvapení a vedle soucitu a sympatií k postavám, které upřímně říkají své názory, i neodolatelné přesvědčení, že česká kinematografie má něco, co u většiny polských filmů hledáme marně. Vřelost, trpělivost, klidný rytmus vyprávění, ironii a absolutní přesvědčení, že blázni neexistují a že každý domnělý blázen vidí a hodnotí situaci přesněji než takzvaný slušný občan, který hlásá nadřazenost civilizace nad lidskou, nedokonalou povahou. Česká kinematografie Zelenkovy generace se dnes počítá k nejzajímavějším evropským kinematografiím a její tvůrci jdou vlastní cestou.

Loni byl na festivalu Hommage a Kieślowski uveden film Petra Zelenky Ztraceni v Mnichově, v němž autor vypráví o největším – vedle potlačení Pražského jara – traumatu Čechů: Mnichovská dohoda. Letos festival Hommage a Kieślowski díky spolupráci s Petrem Vlčkem a Asociací českých filmových klubů přiveze černou komedii Příběhy obyčejného šílenství, Rok ďábla, modernizovanou adaptaci Dostojevského Bratrů Karamazových , jejíž děj je zasazen do Polska, do období transformace. Tyto filmy potěší a přimějí k zamyšlení nad lidskou povahou především milovníky melancholických komedií a tragikomedií, v nichž nic není takové, jak se na první pohled zdá, a smích náhle zamrzne v hrdle, když zjistíme, že osobní štěstí a svoboda mají podle Zelenky vysokou cenu, diktovanou když ne ďáblem, tak shodou nelogických událostí a jejich důsledků.

Projekt vznikl ve spolupráci s Asociací českých filmových klubů a naším českým přítelem Petrem Vlčkem, filmovým vědcem a propagátorem polské kinematografie v České republice a české kinematografie v Polsku.

Liliana Głąbczyńska-Komorowska

Teresa Violetta Buhl

Vedoucí castingu: Mgr. Absolventka polonistiky se zaměřením na film a televizi na Gdaňské univerzitě. U filmu začínala jako asistentka režie a poté jako druhá režisérka, spolupracovala s režiséry, jako jsou Krzysztof Kieślowski, Krzysztof Zanussi, Stanisław Różewicz, Andrzej Trzos Rastawiecki, Stanisław Bareja, Jan Łomnicki a mnoho dalších, od roku 1980 pracovala jako druhá režisérka a castingová režisérka téměř na všech celovečerních a televizních filmech Krzysztofa Kieślowského.

Od roku 1989 pracuje jako castingová režisérka (vedoucí castingu) pro celovečerní filmy, televizní seriály, televizní divadlo, televizní pořady, reklamy, divadelní představení a různé další formy. Spolupracuje s polskými i zahraničními režiséry a produkcemi (anglickými, francouzskými, českými, slovenskými, německými, dánskými, italskými). Vede workshopy pro herce a kurzy castingu na divadelních školách v Krakově, Vratislavi, Lodži, Gdyni a Varšavě. Od roku 1999, nejprve společně s Maciejem Dejczerem a Krzysztofem Langem – nyní s Blankou Barkan Popowskou vede produkční společnost Rebecca Studio, která produkovala mimo jiné film Kazimierze Karabasze „Pan Franciszek“ v dokumentárním cyklu „Návraty“. Od roku 2006 působí v Polsku jako mezinárodní castingová expertka v rámci evropského online castingového programu E-Talent. Je členkou Polské filmové akademie.

Mikołaj Jazdon

Filmový vědec, působí na katedře filmu, televize a nových médií na Univerzitě Adama Mickiewicze. Autor knih Kieślowského dokumenty (Poznaň 2002), Polské nezávislé kino (editor svazku, Poznaň 2005) a Dokumentární kino Kazimierze Karabasze (Poznaň 2009). Spolu s Katarzynou Mąkou-Malatyńskou editorka kolektivního sborníku Vidět se. Polský dokumentární film na přelomu století (Poznaň 2011) a Pogranicza dokumentu (Poznaň 2012, svazek ve spoluredakci s K. Mąkou-Malatyńskou a Piotrem Płwuszewskim), speciální číslo Obrazy (2014 rn 24): Dokumentární film 21. století ve východní a střední Evropě (razezm s K. Mąkou-Malatyńskou). Autor článků publikovaných ve Film Quarterly, Images, Cinema, Screens, Sign, Czas Kultury, Humanities Review, Film Magazine a textů publikovaných v zahraničí v angličtině, němčině, španělštině, dánštině, češtině, slovenštině. Od roku 2014 expert Polského filmového institutu. Autorka elaborátů k DVD filmovým albům z cyklu Polská škola dokumentu (Krzysztof Kieślowski, Kazimierz Karabasz, Władysław Ślesicki, Černá řada a Gryczełowska, Halladin, Kamieńska). Spoluautor scénářů k 12 dílům televizního cyklu Umění dokumentu (2008). Umělecký ředitel Mezinárodního filmového festivalu „Off Cinema“ v Poznani. Vede Klub krátkého filmu v poznaňském kulturním centru Zamek, kde uvádí krátké filmy a pořádá autorská setkání.

Piotr Jaxa

Piotr Jaxa, SCS, – kameraman a fotograf, narozen v Polsku, od roku 1982 žije ve Švýcarsku. Vystudoval PWSFTviT v Lodži a jako obrazový režisér pracoval na mnoha hraných a dokumentárních filmech po celém světě. Jeho práce byly promítány na festivalech v Cannes, Mannheimu, Krakově, Los Angeles a Berlíně.

V posledních několika letech Piotr Jaxa intenzivně zkoumal možnosti digitální fotografie v nezávislé evropské filmové produkci („Going Private“ Stiny Werenfels, „Hello Goodbye“ Stefana Jaegera, „Rocksteady: The Roots of Reggae“ Staschy Baderové, „The War Is Over“ Mitka Panova) a spojil své zkušenosti s 35mm filmem s nadšením pro nové možnosti, které nabízí digitální technologie.

Jeho přínos v této oblasti byl v roce 2009 oceněn cenou Lohn-Ammannsegg a pozváním na Švýcarskou filmovou akademii. Zúčastnil se mnoha seminářů na toto téma v místech, jako je Curych, Ženeva a Vevey.

Současně působí jako fotograf na volné noze, specializuje se na fotografie z filmových placek a redakční fotografii. Jeho práce byly publikovány v různých médiích v Evropě, USA a Japonsku.

Výstava jeho fotografií z natáčení filmové trilogie K. Kieślowského Tři barvy s názvem „Remembering Krzysztof“ je od roku 1994 k vidění v různých částech světa.

Je také autorem řady fotografických knih: „L’esprit de Geneve“ (1988), „o Barcelone!“ (1988). (1992) a „Poschiavo, un mondo di Valle“ (1998).

Od roku 1995 pracuje Piotr Jaxa na nové knize a výstavě s názvem: „Cinematographers“ . jedná se o soubor portrétů kameramanů z celého světa. K dnešnímu dni se na tomto projektu podílelo 115 umělců (z 24 zemí a čtyř kontinentů).

Dorota Paciarelli absolvovala studium ekonomie na Vysoké škole ekonomické v Lipsku a následně postgraduální studium produkce na PWSFTviT. Poté, co v roce 1982 opustila Polsko z lásky k literatuře a italskému jazyku, studovala také italskou literaturu a filologii na Svobodné univerzitě v Berlíně.

Spolupráce s Kieslowskim: Dorota Paciarelliová patří k blízkým spolupracovníkům a přátelům Kieslowského z let 1983 až 1996, pracovala s ním jako překladatelka jeho zahraničních workshopů (dokumentárních i hraných), překládala autorovy texty pro publikaci Frankfurter Allgemeine Zeitung , švýcarské Du, četné rozhovory na festivalu Berlinale a propagační kampaně jeho filmů v Německu, roční mistrovské kurzy scenáristiky a režie ve Švýcarsku, které tam vedla společně s Edwardem Zebrowskim. Oba scenáristy a režiséry dodnes považuje za své nejdůležitější učitele a nedostižné vzory profesionální a pedagogické integrity. V roce 1988 se stala agentkou Kieslowského, který ji oslovil po udělení první ceny Evropské filmové akademie za „Krátký film o zabíjení“ s dotazem, zda by se ujala úkolů umělecké agentky. Tyto povinnosti vykonávala až do umělcovy smrti v březnu 1996 a věnovala se především jeho profesním zájmům v německy mluvících zemích.

Profesní kariéra: spoluzakladatelka a vedoucí Mezinárodního semináře divadelní filmové režie v Kuenstlerhausu v Berlíně v letech 1983-1990, kde vyučovali mimo jiné K. Kieślowski, A. Wajda, A. Holland, T. Łomnicki, T. Angelopoulos, A. Tarkowski, E. Axer, I. Szabò, E. Zebrowski, J. Petrycki, W. Stok, L. Bondy, J. Lubimow. Na place začala pracovat v roce 1984 jako asistentka režie v německé produkci Artura Braunera a Agnieszky Hollandové v prvním exilovém filmu s názvem Hořká sklizeň (BittereErnte). Po pádu Berlínské zdi a sjednocení Německa v roce 1990 vedla Polský kulturní institut v Berlíně, kde mimo jiné zorganizovala první německou výstavu fotografií Piotra Jaxy k filmu Tři barvy s Krzysztofem Kieślowskim, která doprovázela účast filmu Tři barvy: Bílá v hlavní soutěži filmového festivalu Berlinale. Posledních devatenáct let se profesionálně věnuje analýze scénářů a evropským koprodukcím (Pokot, W ciemności, Still Alive), vypracovává odborné posudky kvality hraných projektů pro filmové fondy a produkční společnosti a přednáší základy filmové dramaturgie a vývoje (např. Varšavská filmová škola, Filmschule Hamburg, Drehbuchwerkstatt Niedersachsen), přednášela základy filmové dramaturgie a vývoje (např. na Varšavské filmové škole, Filmschule Hamburg, Drehbuchwerkstatt Niedersachsen ) , byla expertkou programu EAVE, vedla a spoluurčovala program pro scenáristy a režiséry Talents s Jacekem Bławutem a Wojciechem Marczewskim ve filmovém fondu Nordmedia, radí při mezinárodních koprodukcích (např. W ciemności a Pokot režiséra A. Hollanda). V letech 2005-2008 zástupce ředitele Polského filmového institutu. Podílela se na propagačních kampaních polských filmů na festivalech v Cannes, Benátkách, San Sebastianu, Berlíně, Tallinnu a Galway. Působila v porotách filmových festivalů Up And Comingv Hannoveru, festivalu krátkých filmů Interfilm v Berlíně, Filmfestu v Hamburku, mezinárodního festivalu studentských filmů v Teheránu (Írán) a Kišiněvě (Moldavsko), festivalu thrillerů Suspense v Kołobrzegu a v roce 2017 v porotě festivalu Off Cinema v Poznani. Film Pokot, který iniciovala Dorota Paciarelli zakoupením práv na zfilmování románu Olgy Tokarczukové Zajeď svým pluhem přes kosti mrtvých a do dokončení vývoje scénáře vznikal v koprodukci, získal v roce 2017 na Berlinale prestižní cenu Alfreda Bauera (Stříbrného medvěda), tradičně udělovanou filmům, které otevírají nové perspektivy v kinematografii. V letech 2016-2018 umělecký ředitel festivalu Hommage à Kieslowski. Od roku 2009 předseda správní rady sdružení Krzysztof Kieślowski Forum e.V. v Berlíně. Kontakt: kieslowskiforumberlin@gmail.com

Krzysztof Piesiewicz

Přítel Krzysztofa Kieślowského, autor nebo spoluautor scénářů k mnoha jeho filmům, mj: 10 filmů z cyklu „Dekalog“, Tři barvy: modrá, Tři barvy: bílá, Tři barvy: červená, Krátký film o zabíjení, Krátký film o lásce, Dvojí život Veroniky.

Je členem Polské filmové akademie, Evropské filmové akademie a Americké filmové akademie a držitelem mnoha prestižních filmových ocenění, mj: Zlatého lva v Gdaňsku (1989), Evropskou filmovou cenu (1989), Zvláštní cenu poroty a Ekumenickou cenu na festivalu v Cannes (1989), Cenu Fipresci na festivalu v Cannes (1990), Zlatého lva v Benátkách (1993), Velkou cenu „Stříbrný medvěd“ v Berlíně (1994), Zvláštní cenu Cinematic Excellence na festivalu v Haifě za přínos světové kinematografii v souvislosti se stým výročím kinematografie (2002). V roce 2010 mu byla udělena medaile Ministerstva spravedlnosti za přínos pro justici Polské republiky.

Ajka Tarasov

Irena (Ajka) Tarasovová, členka SFP, zastávala ve filmu tyto pozice: kostýmní výtvarnice, scénografka, produkční spolupráce a režijní spolupráce.

Spolupracovala s režiséry: Od roku 1990 propaguje filmovou výchovu mezi mladými lidmi, spolupracovala s Mistrovskou školou Andrzeje Wajdy při vzniku Filmové školky a řadu let spolupracovala s Varšavskou filmovou školou, je autorkou koncepce projektu „Filmové rozcestníky“.

Od roku 2004 je prezidentkou Evropské nadace pro audiovizuální vzdělávání DISCE.

Pět let členka programové rady festivalu „Hommage a Kieślowski“.

Petr Vlček (1980), absolvent polonistiky a filmové vědy na Filozofické fakultě Univerzity Františka Palackého v Olomouci. Od roku 2007 pracuje jako produkční festivalu populárně-vědeckých filmů Academia Film Olomouc, který je nejstarším festivalem dokumentárních filmů v České republice. Od roku 2010 spolupracuje také s festivalem Letní filmová škola v Uherském Hradišti, jednou z nejstarších a nejvýznamnějších filmových akcí v České republice, pro kterou připravuje výběr polských filmů, a to jak novějších, tak klasických. Je organizátorem řady filmových akcí, v jejichž rámci dosud proběhly přehlídky děl významných polských filmařů – Agnieszky Holland, Jerzyho Hoffmana, Janusze Majewského, Marcina Koszałky, Leszka Dawida, Sławomira Fabického, Magdaleny Piekorz, Roberta Glińského, Daniela Szczechury, Piotra Dumały, Mariusze Wilczyńského. Organizátor dvou velkých retrospektiv díla Krzysztofa Kieślowského – v roce 2006 v Olomouci a v roce 2011 v rámci Letní filmové školy.

KALENDÁŘ PROJEKCÍ

PÁTEK | 14.09.2018

18:00-20:00 / Starý důl, Walbrzych

Zahájení 8. ročníku SFF Hommage à Kieślowski:
Vernisáž výstavy „Krzysztof Kieślowski 3 barvy modré“ ve fotografiích Piotra Jaxy a promítání filmu Tři barvy: Modrá – making off

20:00-21:30 / Starý důl, Walbrzych / re:interpretace
Zahajovací film festivalu: Divoké růže, režie: Anna Jadowska, Polsko, 2017, 90′
úvod: „Všichni jsme si mysleli, že je to pro nás důležité. Dorota Paciarelli
Host večera: Izabela Igel, producentka filmu Dzikie róże.

SOBOTA | 15.09.2018

10:30-11:15 / Kino Zdraví, Sokołowsko / cyklus 5 minut ze života
Mezi břehy, režie: Jarosław Piskozub, 5′59′′
Přehoz prarodičů Sojatowských, r. Joanna Polak, 1′58′′
Kříž babičky Žofie, r. Joanna Polak, 3′38′′
Pan Jan Golus, r. Wawrzyniec Turowski, 4′59′′
Pan Stasiu, r. Wawrzyniec Turowski, 4′08′′
Talk to me Rico, r. Szymon Piegza, Jakub Stoszek, 3′′
Křestní jméno, r. Przemysł Tyler, 4′07′′
Ubrus babičky Krystyny, r. Joanna Polak, 2′04′′

Úvod: Violetta Buhl, Mikołaj Jazdon

11.30-13.20 / Kino Zdraví, Sokołowsko / re:interpretace
Příběhy obyčejného šílenství,režie: Petr Zelenka, Česká republika, Německo, Slovensko, 2005, 107′

13.45-15.00 / Kino Divadlo Zdraví, Sokołowsko / re:interpretace
Setkání s Petrem Zelenkou a Miro Gáborem, kameramanem a kameramanem, pořádá: Dorota Paciarelli, Petr Vlček

15:15-16:00 / Kino Zdraví, Sokołowsko / Hommage à Kieślowski
Refrén,režie: Krzysztof Kieślowski, Polsko, 1972, 10′

Svoboda a byrokracie – setkání s Mikołajem Jazdonem a Violettou Buhlovou
16:15-18:20 / Kino Zdraví, Sokołowsko / Hommage à Kieślowski
Tři barvy: modrá, režie: Krzysztof Kieślowski, Francie, Polsko, Švýcarsko, 1993, 94′
Krzysztof Piesiewicz
18:30-20:00 / Kino Zdraví, Sokołowsko / Hommage à Kieślowski
O svobodě nejen v umění – diskuse č. 3 Fóra Krzysztofa Kieślowského. O svobodě hovoří: Krzysztof Piesiewicz (scénárista a obhájce), Petr Zelenka (scénárista a režisér), Tomasz Kozłowski (sociolog a esejista): Dorota Paciarelli

20:30 / Multimediální sál Laboratoře kultury, Sokołowsko
Vernisáž výstavy „Krzysztof Kieślowski 3 barvy modré“ ve fotografiích Piotra Jaxy

21:30-23:00 / Kino Zdraví, Sokołowsko / re:interpretace
Isabelle a muži, režie: Claire Denis, Francie, 2017, 94′
úvod: „Ztráta času“, „Ztráta času“, „Ztráta času“, „Ztráta času“, „Ztráta času“, „Ztráta času“: Dorota Paciarelli

NEDĚLE | 16.09.2018

10:30-11:50 / Kino Zdraví, Sokołowsko / Hommage à Kieslowski

Z pohledu nočního vrátného,režie: Krzysztof Kieślowski, Polsko, Švýcarsko, 1977, 16′
Úvod: Kieslowski, Kieslowski, Kieslowski, Kieslowski, Kieslowski, Kieslowski: Dorota Paciarelli a Krzysztof Piesiewicz
Poslední setkání s Krzysztofem Kieślowskim, režie: Mikołaj Jazdon, Polsko, 1996, 26′

Z pohledu nočního vrátného – setkání; Krzysztof Piesiewicz hovoří s Mikołajem Jazdonem

12:00-13:20 / Kino Zdraví, Sokołowsko / Mistrz Karabasz

Rok Franka W, režie: Kazimierz Karabasz, Stanisław Niedbalski, Polsko, 1967, 63′
Setkání s Violettou Buhlovou a Mikołajem Jazdonem

13:30-15:50 / Kino Zdraví, Sokołowsko / re:interpretace
Bratři Karamazovi, režie: Petr Zelenka, Česká republika, Polsko, 2007, 100′.
Setkání u filmu Bratři Karamazovi; Petr Zelenka a Miro Gábor, Petr Vlček.

16:00-18:45 / Kino Zdraví, Sokolovsko / re:interpretace
Rok ďábla, režie: Petr Zelenka, Česká republika, Polsko, 2002, 88′
Dorota Paciarelli
Setkání u filmu Rok ďábla; Petr Zelenka a Miro Gábor, ved: Petr Vlček